CARTA INTERNACIONAL SOBRE LA CONSERVACIÓN Y LA RESTAURACIÓN DE MONUMENTOS Y SITIOS
(Carta de Venecia - 1964)

Artículo 12.

Los elementos destinados a reemplazar las partes inexistentes deben integrarse armoniosamente en el conjunto, distinguiéndose claramente de las originales, a fin de que la restauración no falsifique el documento artístico o histórico.

TURISMO Y CULTURA

CARTA INTERNACIONAL SOBRE TURISMO CULTURAL 

(La Gestion del Turismo con Patrimonio Significativo , 1999)

Adoptada por ICOMOS en la 12ª Asamblea General en México, en octubre en 1999.

2.4

Es importante conservar la autenticidad de los sitios del Patrimonio y de la variedad de sus objetos. La autenticidad constituye un elemento esencial del significado cultural expresado a través de los materiales físicos, del legado de la memoria y de las tradiciones intangibles que perduran del pasado. Los programas deberían presentar e interpretar la autenticidad de los sitios y de sus experiencias culturales para mejorar el aprecio y la comprensión del patrimonio cultural. 

MUERTOS VIVIENTES

La gran actividad cultural de la ciudad de Granada en el presente mes de febrero, ha sido la organización por parte del ayuntamiento de una fiesta de vampiros en una conocida discoteca.

Bueno, también y gracias a la colaboración de una conocida firma de cerveza, como se suele decir, una ruta turística de tapas de vampiros. El acontecimiento tiene un nombre que no consigo recordar. I´m sorry. Todo adereza el mundialmente conocido retroback. Una serie de pases de películas de hace cincuenta años o más que hace las delicias de mayores y niños y tropa si graduación. En fin, un primor en el que el alcalde y el ínclito García, ilustre concejal de la cosa, participan con entusiasmo. El retroback este año, como habrán podido deducir está dedicado a los vampiros, a los no muertos o a los muertos en vida que es también como se les conoce.

A mi la idea me parece muy bien, sobre todo porque creo que idónea como actividad cultural representativa de esta ciudad que empieza a parecer, en lo que a cultura se refiere, una auténtica muerta en vida.

Hubo un tiempo, es cierto, que gozó de buena salud, tenía incluso un museo arqueológico abierto y hasta hubo una vez en que se pensó en trasladar el museo de BBAA al edificio de San Juan de Dios que por aquella época era público y nadie se lo había regalado a la Orden. También se pensó en montar un centro de arte contemporáneo en el edificio de las hermanitas de los pobres, en la plaza de Gran Capitán, pero el alcalde, Jara, por aquella época, decidió hacer oficinas. 

Se pensó igualmente en montar, en unas naves cercanas que eran talleres de los autobuses de cercanías en la misma calle de Gran Capitán, en espacios dedicados a las artes escénicas, antes eso sí, de que el ayuntamiento hiciera una operación urbanística para construir pisos.

También fue antes de que a doña Carmen Calvo, casi la peor responsable de cultura que ha tenido esta Comunidad, se le ocurriese inventarse, eso sí que es improvisar, la construcción de un gran espacio escénico, para no tener que dar explicaciones de lo que estaba pasando con  el edificio de San Juan de Dios. 

Ahora con los muertos vivientes, vamos bien servidos.

FIEBRE

Fiebre

JUAN CAÑAVATE | ACTUALIZADO 22.02.2013 - 01:00

CINCO días de fiebre dan para unos cuantos sueños y hasta para un montón de pesadillas. Delirios blandos y viscosos o duros y cortantes, de colores o en blanco y negro, pero muchos que igual no son ni tan siquiera tantos, si se acaban comparando con los que día a día desgrana la sucia realidad de este país en este último año, que esto sí que es como una pesadilla permanente, una alucinación a la que parece que nos vamos rindiendo exhaustos y cansados entre las sábanas deshechas y húmedas por el sudor frío de la fiebre. 

Lo peor de esas noches es la sensación de debilidad al despertar, o la peor aún de que no hay despertar, sino una especie de sueño dentro de otro sueño que continúa con el día y con otro día tras el siguiente día, entre fantamas que habitan en lo oscuro y se divierten con el miedo de las pesadillas y por eso rastrean por la parte más sombría de las calles, buscando a sus presas indefensas y husmeando las cloacas y las alcantarillas; rincones familiares de su infancia, sitios queridos donde jugaron cuando aún no eran monstruos adultos, sólo pequeñas crías que aprendían a causar miedo mientras disimulaban sonriendo, como siempre sonríen cuando se les pregunta en público por sus víctimas o por la naturaleza oscura de sus actos. 

Ahora han descubierto un juego nuevo de mazmorras y de madrigueras, y se les vuelve a ver sonreír con la felicidad que da el poder sobre el miedo que causan con sus siniestros juegos. La cúpula del Ministero del Interior, -dicen los periódicos-, lleva varios días reunida para preparar su estrategia en el asunto de los espionajes en Cataluña, y un escalofrío recorre la noticia que no da más información de la naturaleza o del alcance de los actos de ese Ministerio que yo siempre pensé que tenía cripta, sótano o mazmorra, pero no sabía que tuviera cúpula, y con el escalofrío vuelve un miedo antiguo que obliga a correr sin que respondan las piernas o a buscar rincones en los que esconderse hasta que pasen las alas negras de la noche. 

Aunque a veces, en medio de un respiro entre la fiebre, sueña el sueño que no nos hemos rendido todavía y que donde ya no hay fuerzas, queda aún la voluntad de resistir ante tanta humillación que se acumula en nuestra contra y que parece no tener fin en esta pesadilla que empezó como una broma de mal gusto, que siguió luego como un insulto desabrido y seco y ahora ya es como un bofetón en toda regla, quizás un bofetón al gusto del público, como decía Maiakovski, pero bofetón al fin, que te despierta en medio de los tiritones. Cosas de la fiebre.

LA GUERRA CONTINÚA EN EL ALBAICÍN

http://granadablogs.com/gr-arquitectos/2012/05/14/la-peatonalizacion-de-la-carrera-del-darro-buena-oportuna-sana-y-bella/

Trato de responder a un artículo publicado por José Miguel de la Torre en el blog de Juan Carlos García de los Reyes, la ciudad comprometida.

Por situar el debate en otro contexto distinto al relacionado con las bondades o maldades de la peatonalización en este caso concreto, se podrían plantear mejor los objetivos que se persiguen, a qué intereses pretende satisfacer y qué grupos de presión en la ciudad están detrás de esta supuesta peatonalización que yo prefiero llamar privatización de la Carrera del Darro.

Para empezar las dos imágenes que ilustran el artículo creo que es conveniente comentarlas. 

La primera de ellas está hecha antes de que se hicieran las modificaciones en el Paseo de los Tristes con un proyecto de Carlos Sánchez. Se amplió la zona peatonal del paseo que se convirtió en zona de terrazas para bares, además se les construyó una pérgola en la que se plantaron glicinias y un seto de arrayanes. El negocio de la hostelería prosperó. Entre otras cosas porque el mantenimiento de toda esa infraestructura ornamental la sigue pagando el ayuntamiento, pero no desde luego la calidad de vida de los vecinos, que perdieron lugares hasta donde poder jugar los niños. No exagero hasta el lagrimeo fácil, hasta un pequeño parque infantil fue directamente desmontado y llevado a ninguna parte, como algún tiempo después fue desmontado un parque deportivo en la explanada del Rey Chico, en venganza, dicen, por las protestas vecinales. Además los vecinos perdieron plazas de aparcamiento y, a cambio, se les dieron unas en el rey Chico que, en la actualidad, tampoco son ya accesibles. 

La segunda foto, no muestra más que el estupor y el cabreo general que causa que los vecinos no puedan acceder a sus casas y, sin embargo, sí lo puedan hacer los coches de turistas. Todos tenemos fotos de esas, incluso en dirección prohibida de coches que van a los apartamentos de la Carrera.

En realidad yo ya conocí algo parecido en Marruecos. Los ciudadanos no podían bajar a algunas playas, pero los que no éramos de allí sí que teníamos acceso.

Esto tiene que ver con  mi referencia a los intereses que pretende satisfacer esta tropelía municipal. En realidad  los vecinos llevan intentando controlar los accesos del barrio desde que existe y para ello se plantearon medidas muy simples; tener las pilonas 24 horas cerradas al día salvo para servicios públicos y residentes, regularizando la carga y descarga de una forma efectiva. Sin embargo por ese camino el ayuntamiento no quiere transitar porque, entre otras cosas no es eso lo que quiere la patronal de la hostelería que es donde realmente reside el problema. 

Y es que el problema del Albaicín no son los coches, sino su explotación feroz y despiadada como recurso turístico y sin el más mínimo respeto a sus valores patrimoniales que se fundamentan, sobre todo, en el tejido social que debiera dar vida al barrio.  

El Albaicín lo está matando la explotación turística incontrolada, la connivencia de las administraciones (todas) con ese modelo económico y la complicidad de todos, fíjese bien que he dicho todos, los partidos políticos de la ciudad. 
Hablar de la belleza del paseo, del rumor del agua y de zarandajas parecidas cuando lo que está en juego es su supervivencia, no deja de ser un juego de artificio.   

AMANECER

Amanecer

Ocurrió ya hace unos días y nada estaba previsto, si no era que el sol saliese por donde viene a salir cada mañana, más o menos por encima de los cerros que guardan la ciudad dormida y ya cuando la luz lleva horas encendida. No estaba previsto pero por paradojas de la geografía o del destino, en lugar de en Granada,  el sol rompió en el mar, allá por Fuengirola y en medio de un viento norte, frío y transparente que no suele ser habitual por esas tierras, un sol casi de sangre que no esperó a la mitad de la mañana para salir del agua; fue apenas asomarse y saltar sin vacilar para enfrentarse al frío con la osadía de un niño. Ocurrió como les cuento y doy fe del fenómeno porque estaba presente y hasta me pareció oportuno que saliese el sol en el instante mismo en que amanecía y no que se  quedase, como suele ocurrir en esta tierra, agazapado y escondido tras la Sierra, esperando para iluminar Valparaiso, que lleve la mañana ya un largo trecho recorrido.

Son cosas de la luz y de los sitios y de sus formas de afrontar el día, y le daba yo vueltas al asunto mientras miraba el sol en el oriente y pensaba si tendría que ver esa tardanza en asomar aquí, con la melancolía que últimamente pinta de tristeza  las mañanas en esta ciudad que no despega, o igual son cosas del espíritu. Y hasta me resultaba comprensible que el ayuntamiento de Granada haya dado una subvención a una empresa de Málaga para que cuide nuestra alma precisamente por eso, porque en  Málaga, es verdad, que yo lo he visto, sale el sol a la misma hora que amanece y eso debe notarse en el espíritu.

El espíritu es una cosa muy importante, aunque yo, lo confieso, vengo a mantener con él una relación, aunque respetuosa, más bien de duda razonable. También confieso sin rubor que con quien no me entiendo es con la empresa que en España tiene el monopolio de su gestión, la iglesia católica, que es al espíritu lo que Sevillana-Endesa es a la luz, que aunque el mercado esté liberado en la teoría, en la práctica, y gracias entre otras cosas al Concordato, ni se discute el monopolio en la distribución y así, cada vez que te descuidas,  se mete sin pudor en nuestras vidas o, lo que es peor,  en nuestras muertes que es cuando además, menos podemos defendernos. Y es que también, con lo del sol saliendo por el mar, me dio a mi el otro día por pensar en la muerte, en ese día lejano o cercano en que la vida de alguien tan necesario como el sol, se queda allí, escondida, como en Granada en los meses de invierno,  en el oriente, en un oriente eterno.

Juan Cañavate

CÁLCULO Y PROBABILIDAD

LA COLUMNA

Cálculo y probabilidad

JUAN CAÑAVATE | 

ES más que probable que, mientras escribo estas palabras, las cuatrocientas y pico que me suele publicar este periódico todos los viernes, Bárcenas ya haya llegado a un acuerdo con el PP, sustancioso como suelen ser sus acuerdos, y confirme las palabras de Rajoy de que todo es falso, salvo, ya saben, algunas cosas que se han publicado por ahí. Es más que probable, además, que, con el probable y sustancioso acuerdo, no salgan por ahora a la luz más cuadernillos falsos ni esos "recibís", probablemente firmados, que, con toda probabilidad, no existen ni existieron nunca, aunque hayan conseguido, desde su probable inexistencia, desencajar durante estas semanas las caras de los dirigentes del PP y de los miembros de un gobierno de España, que, ya digo, probablemente y tras el sustancioso y más que probable acuerdo, no sean la panda de sinvergüenzas que cualquiera hubiera pensado que probablemente eran. No; lo más probable es que desde mañana, todo haya cambiado y el asunto Bárcenas inicie un probable viaje al olvido, como Naseiro, o Camps, o Bartal, o tantos otros, ayudados probablemente por unos grupos mediáticos que, probablemente, no reciban ninguna ayuda del gobierno. Del de España, del de algunas comunidades autónomas, ciudades, pueblos o provincias respectivas. Y es que, como ha dicho la señora Cospedal, que, probablemente, no ha recibido ningún sobre de dinero negro, hay que estar a los problemas importantes del país y olvidar esta información manipulada, tendenciosa y falsa que responde a oscuros intereses y volver a lo importante para España y para los españoles, que, según ella, debe ser, probablemente, seguir desmontando la sanidad pública como hace la ministra Mato, a la que probablemente nadie le haya pagado ningún coche de lujo ni ningún viaje o seguir inyectando dinero en Bankia sin pedir explicaciones a su ex presidente Rato que, ya saben, probablemente, no recibió ni una peseta ni un euro ni un sobre ni nada de nadie; falso, todo falso. 

Es probable que Rajoy tenga razón y lo mejor sea olvidar pronto y seguir en lo que estábamos, que Wert siga reventando con tesón la enseñanza pública, que Báñez siga en la batalla por el paro y, si es posible, llegar a los diez millones de parados, que cuanto más parados, más esclavos, conseguir que nuestros jóvenes emigren, que hay que dejar sitio a los turistas y, sobre todo y por encima de cualquier consideración, destruir la confianza en la vida pública, extender la sospecha de la corrupción sobre todos y sobre todas, conseguir que ningún partido merezca respeto, convencer a todos de que el Parlamento es un nido de ladrones y de que la democracia es algo prescindible y los demócratas un estorbo. Aunque probablemente, nada de esto sea verdad y todo no sea más que un cálculo improbable.

LLUVIA

Lluvia

JUAN CAÑAVATE |

LA lluvia, en contra de lo que muchos piensan, no es sólo un fenómeno meteorológico que tiene que ver con la física de la atmósfera o con la estructura molecular de las masas de aire, es, además y sobre todo, un estado del alma, aunque no se trate en este caso del alma humana que, como dios y por mucho que la invoquemos, aún está por demostrar que exista, sino del alma de los pueblos que esa sí que es real y se construye con un precario equilibrio de átomos de memoria y de futuro. Cuando alguno se altera, y la memoria se convierte en olvido o el futuro se transforma en desesperación o desaliento, se satura el alma de tristeza y llueven lágrimas de vergüenza o de dolor o de rabia, según el día, y puede seguir lloviendo hasta que el alma o sus moléculas recuperen su equilibrio en una proporción estable; memoria y futuro aquí, hidrógeno y oxigeno allí. Muchos no lo saben, pero aniones y cationes tienen mucho que ver con el alma de los pueblos y con la lluvia. 

En Granada y en España entera, sea por un pasado mil veces renegado, confundido y manipulado o por un futuro cada día más incierto y negro, no para de llover. 

Y es verdad que hay muchos que opinan que la lluvia, sea en otoño o en abril, es una bendición del cielo, que da vida a la tierra, que asegura las cosechas y que alimenta el ciclo de la vida, y seguro que es verdad y tienen razón. Pero quizás sirva esa verdad y esa razón para la otra lluvia, la del campo y la del trigo, la de las cosas que se pesan o que se cuentan y van llenando las celdillas de las bases de datos de los agrimensores, pero no para la que se mide en las ensoñaciones cardinales que bareman el alma de los pueblos que, con esa lluvia, va encogiéndose y envolviéndose en un manto sucio y gris y miserable. 

Muchos también medran entre la lluvia que va calando las piedras y los muros y los cuerpos mojados de los pobres habitantes de este pueblo, mientras elevan preces en silencio a sus santos para que no pare la lluvia que multiplica la ganancia de sus negocios miserables. Otros, desde sus púlpitos, alientan a torpes fanáticos para que busquen culpables con algunas marcas en su frente con los que encender alguna hoguera para que el humo tape sus vergüenzas. 

Granada y España, desde hace tiempo, están grises, y por las tapias blancas o por los patios de almagre y añil, se va extendiendo un verdín resbaladizo y sucio que envuelve la tierra con una tristeza húmeda y fría y no parece que esté por escampar.